Canadá Nómada

Dos horas diarias de clases particulares de español, de una hora de tarea y de inmersión total. Me gustaría poder decir que fue fácil aprender un tercer idioma, pero no lo es. Con nuevas palabras, falsos amigos y la conjugación que elimina la necesidad de que los pronombres me encuentro haciendo muchos errores tontos muchos. Un ejemplo común es "¿como estas?" (¿Cómo estás?) A la que debe responder "Estoy Bien, gracias." (Estoy bien, gracias), sino que me encuentro a mí mismo diciendo: "Bien ESTAS, gracias." (Estás bien, gracias.)

Una historia que mi maestro me dijo que era sobre una chica que estaba aprendiendo español en una casa-estancia y le dijo algo que la familia no entendía a los que trató de responder que estaba avergonzado por decirle a la familia "Estoy embarrassed" (I estoy embarazada) y la familia se emocionó y le preguntó "¿Quién es El Padre?" (¿Quién es el padre?) a la que se confundió y señaló el padre de la casa-estancia. Tenga en cuenta a las mujeres que se quedan en casa, se queda para aprender español: no vayas por ahí diciendo a la gente que está embarrassed.

Fiel a su reputación, el alcohol es una gran adición poco a la mezcla el aprendizaje de idiomas. Con las bebidas cuestan alrededor de $ 9 para una botella de medio litro de ron o vodka en el bar, además de dólar para el mezclador suficiente para servir a toda la tabla es fácil de realizar unos desconocidos en la conversación roto. No estoy seguro de en qué medida le ayuda, pero yo encuentro que soy capaz de seguir mejor y más rápido cuantas más veces que intento esto y decir cosas que son tontos no es ciertamente un problema. Dicho esto, rara vez parecen ser capaces de recordar las palabras nuevas de estas salidas nocturnas.

Si usted tiene cualquier buen lenguaje consejos sobre el aprendizaje para mí, por favor, no comparto, quiero hacer la mayor parte de mi tiempo aquí.

Etiquetas: alcohol , Guatemala , el aprendizaje de idiomas , Lost in Translation , Quetzaltenango , español aprendizaje , problemas de aprendizaje , Xela

Esta entrada fue publicada el Domingo, 06 de diciembre 2009 a las 11:03 am y está archivado en Desarrollo Personal , Viajes . Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 feed. Puede dejar una respuesta , o trackback desde tu propio sitio.